 |
“哈德门”烟标 原来“哈德门”是北京内城九门之一的崇文门的俗名。据古籍《析津志》记载，因元代哈达大王府建在门内，故得俗称哈达门。“哈达”与“哈德”谐音，天长日久，口口相传，哈达门便被演译成“哈德门”、“哈大门”、“海岱门”等，“哈德门”之名由此而生。中国地名委员会、国家教委、新闻出版署组织专家学者编撰的《中华人民共和国地名词典》也肯定了这种说法，认为“崇文门……因元代哈达五府在门内，又名哈达门，哈德门”。 在历史上，崇文门（哈德门）曾设税关，北京城外及全国各地运到北京的货物，都要在此完税。该税关1930年才撤销，前后存在400余年，所收之税是当时京师大宗收入之一。 崇文门（哈德门）作为一个城门，已于60年代拆除，如今仅以地名流传于世。 “哈德门”中的“德”的注音为何是“TA”不是“DE”。历史名牌“哈德门”复出后，深受消费者欢迎。盛赞之余，有的人提问：“哈德门”中“德”的注音为何是“TA”不是“DE”？ 在清未和民国时期，哈德门在北京十分驰名，外国人多称为“哈达门”香烟是由英商设计，于1924年在我国注册的。“HATAMEN”作为哈德门（哈达门）的英文名称，与烟标中部的英文“CIGARETTES”（卷烟）相呼应。1951年8月，由于各种原因，该商标上的英文被全部取消。在此之前，“哈德门”香烟的生产厂家名称几经变动，哈德门烟标的下部曾分别出现过“大英烟草有限公司”、“颐中烟草股份有限公司”“启东烟草股份有限公司”等的英文名称，商标设计也有过细微的改动，但“HATAMEN”作为“哈德门”（哈达门）的英文习惯用法，却一直沿袭下来。 1922年，青岛卷烟厂决定恢复“哈德门”香烟的生产，并对“哈德门”的商标进行了技术性的处理，重新启用了“HATAMEN”这一标记。 |
